blog profile img

노농

마법사의 약속 마호야쿠 개인 번역 비정기적 업로드

  • 홈
  • 태그
  • 방명록
카테고리
  • 분류 전체보기 (570) N
    • 魔法使いの約束 (570) N
      • 메인 스토리 (43)
      • 친애 스토리 (21)
      • 캐릭터 에피소드 (21)
      • 스팟 메인 에피소드 (23)
      • 스팟 서브 에피소드 (23)
      • 2020 이벤트 스토리 (61)
      • 2021 이벤트 스토리 (52)
      • 2022 이벤트 스토리 (46)
      • 2023 이벤트 스토리 (40)
      • 2024 이벤트 스토리 (46)
      • 2025 이벤트 스토리 (23)
      • 로그인 스토리 (10)
      • SSR 카드 스토리 (89)
      • SR 카드 스토리 (16)
      • R 카드 스토리 (14)
      • 주년 카드 스토리 (27)
      • 생일 카드 스토리 (15) N
      • 4컷 만화 (0)
      • 보이스 일람 (0)
공지사항
  • 공지
태그
라스티카 아서 프렐류드 주년 무르 파티 브래들리 시노 미스라 네로 에튀드 카인 소나티네 클로에 주년카드 레녹스 파우스트 오즈 리케 히스클리프 미틸 만우절 오웬 계절 쥰브라이드 피가로 화이트 루틸 스노우 샤일록
카운터

Today -

Yesterday -

달력
«   2025/06   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
글 보관함
링크
트위터
@mahoyaku_info 님의 트윗
방문자 수
08
16
魔法使いの約束/SSR 카드 스토리

[새겨진 것] 샤일록 베넷

와인에 섞은 달콤한 꿀 1화

 

……응? 저쪽에서 오는 두 명은…….

 

무르: 앗, 현자님이다!

 

클로에: 현자님, 안녕!

 

안녕하세요. 무르, 클로에. 둘 다 어디로 가고 있나요?

 

클로에: 무르와 포커를 하자고 얘기가 나와서. 지금부터 담화실로 가는 중이야.

 

무르: 현자님은? 우리랑 같이 놀자!

 

괜찮나요? 방해해도.

 

무르: 괜찮아요! 방해해도!

 

클로에: 응, 현자님도 와! 떠들썩한 쪽이 즐거운 걸!

 

아하하. 그러면 시간도 늦었으니 조금만 참여하게 해주세요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

무르: 와——이! 내가 이겼다!

 

클로에: 에, 또 무르!? 이걸로 몇 번째야?

 

에에, 확실히…….

 

무르: 12연승이야!

 

클로에: 1....12.....! 그렇게나? 우리들이 포커에 약한걸까…….

 

으응…… 저희가 약하다기 보다는…….

 

클로에: ……무르가 너무 강하지……. 우연이라고 해도, 보통 이렇게 계속 이기는거야? ……혹시 사기 (*이카사마) 라던가……?

 

무르: 사기?(*이카사마) 사기란 누구? 훌륭한 사람?

 

샤일록: 무슨 소란인가요. 이제 한밤중인데 떠들썩한 분들이군요.

 

클로에: 아…… 샤일록! 마침 좋은 때에!

 

샤일록: 이런, 열렬한 환영이네요. 무슨 일 있나요?

 

클로에: 사실은 포커의 승부에서, 무르에게 전혀 이길 수가 없어가지고…….

 

샤일록: ……과연. 무르가 무슨 사기를 치고 있는 것이 아닌가, 하고.

 

클로에: 응……. 너무 강해서…….

 

샤일록: 무르는 평소의 언행이 엉망이라 그렇게 생각하는 것도 어쩔 수 없습니다만……. 여기는 그의 명예를 위해서 분명히 해두죠. 사기꾼이 아니라 그냥 순수하게 강한 겁니다.

 

무르: 저기, 그러니까 사기꾼이란 누구?

 

샤일록: ……이렇게 어긋나도 그는 천재예요. 게임에 있어서는 카드 뿐만이 아니라 체스도요. 그를 물리치려면 천부적인 감과 두뇌, 남다른 노력이 필요할 겁니다. 그만큼 만만치 않은 상대죠.

 

클로에: 그런가……. 정말 강한거구나……. 의심해서 미안해, 무르.

 

무르: 아싸! 칭찬 받았다!

 

클로에: ……그렇다면 내가 무르를 이길 날은 평생 오지 않는건가…….

 

저기, 못 이겨도 정말 재밌었어요. 클로에들과 노는 건.

 

클로에: 현자님…….

 

무르: 저기, 샤일록도 같이 하자!

 

샤일록: ……당신이란 사람은 여전히 분위기 파악을 못하는군요……. 오늘 밤은 사양하겠습니다. 시간도 시간이고.

 

무르: 에! 어째서? ……아, 그런가! 나한테 지는 거, 무섭구나!

 

샤일록: ……호오?

 

클로에: ……저기, 지금 샤일록 얼굴에 핏대 서지 않았어?

 

바, 방의 온도도 갑자기 내려간 것 같은…….

 

샤일록: ……꽤 고상한 입이군요, 무르. 응징을 원하신다면 기꺼이 응답해드리죠……?

 


와인에 섞은 달콤한 꿀 2화

 

방까지 데려다 주셔서 죄송해요. 감사합니다.

 

샤일록: 상관없어요. 혼잣말보다는 대화를 즐기고 싶었으니까요. 그렇다 치더라도, 현자님은 의외로 밤샘이시군요. 그 후 제가 비우지 않았다면 계속할 생각이셨죠?

 

……에…… 네. 저도 모르게 정신이 팔려버려서.

 

샤일록: 무르들은 마법사니까 다소 수면부족이라도 괜찮겠지만, 현자님은 섬세한 사람이세요. 밤놀이는 적당히. 당신만의 몸이 아니니까요. ……그렇죠?

 

……네, 네. 조심할게요.

 

(……샤일록은 무르에게 이끌리지 않았지만…… 나를 끌어올리기 위한 배려였나……. 아니면 무르가 말했던 것처럼……?)

 

샤일록: 현자님. 오늘 밤은 잘 주무실 수 있을 것 같나요?

 

……아, 네, 라고 말하고 싶지만. 아까 그 포커 때문에 눈이 말똥말똥해져서 조금 어려울지도…….

 

샤일록: 후후, 솔직해서 좋네요. 상으로 잠이 잘 오는 약을 드리죠. ……단, 조금의 귀로를 허락해 주신다면…… 말이죠.

 

에……?

 

샤일록: 몸둘 곳이 없는 미아인 사슴…… 제 눈에는 그렇게 보여요. 정말 솔직하셔서 곤란하네요. 그런 사랑스러운 표정을 지으면 알려드리고 싶어져요.

 

아, 알려준다니…… 무엇을…….

 

샤일록: ……위험하고, 아슬아슬하고, 지저분하고, 교육에 나쁘다고 여겨지는 사랑…… 이란 것을. 어떠신가요, 현자님. 알고 싶지 않으신가요?

 


와인에 섞은 달콤한 꿀 3화

 

……에, 그러니까…… 아니 저기…….

 

샤일록: 후후, 귀여우신 분. 조금만 거기서 기다려주세요. 도망치지 말고.

 

(……얼마나 큰일을 저질렀는지. 놀리는 거라고 해도 심장에 나빠……)

 

샤일록: 기다리셨습니다. 여기요.

 

달콤한 냄새…… 이거…… 술, 인가요?

 

샤일록: 그뤼 와인입니다. 겉보기에는 레드와인이지만 알코올은 거의 들어가지 않았어요. 입에 닿는 맛이 좋기 때문에 분명 마시기 편하실 겁니다.

 

고마워요. 아, 샤일록도 같은 건가요? 술이 아니네요.

 

샤일록: 네. 오늘 밤은 당신이 말동무가 되어주셨으니, 알코올은 휴무네요. 그러면, 건배.

 

(……우와, 소작이 요염해……. 와인을 마시고 있는 것만으로도 그림이 되네……)

 

샤일록: 어떠신가요? 향기도 좋지만 맛은 혀가 아니면 안 느껴져요.

 

앗 네. 잘 먹겠습니다.

 

……맛있어!

 

샤일록: 다행이다. 입맞에 맞으신 것 같군요.

 

정말 마시기 편하네요. 연하고.

 

(와인이어서 그런가? 점점 몸이 따뜻해져…….)

 

샤일록: 졸리신가요? 후후, 눈이 조금씩…….

 

덕분에 잘 듣는 것 같아요.

 

(샤일록의 목소리, 엄청 부드러워……. 아까 봤던 무르와의 일촉즉발 공기가 거짓말 같아.)

 

저기…… 샤일록은 무르와 사이가 좋죠?

 

샤일록: 물론. 친구니까요.

 

(그, 그렇겠지……. 안심했다……)

 

샤일록: 반면에 굉장히 싫어하기도 하고, 얄밉기도 합니다. 어쨌든 그는 나쁜 아이니까요.

 

나, 나쁜 아이인가요…….

 

샤일록: 네, 엄청.

 

…….

 

샤일록: 현자님, 손이 멈추셨어요. 리필은 아직 있으니까 마음껏 드세요.

 

……감사합니다.

 

(이 화제, 깊이 들어가지 말자…….)

 

 

'魔法使いの約束 > SSR 카드 스토리' 카테고리의 다른 글

[나뭇잎 사이로 비치는 햇빛도 신선하게] 히스클리프 블랑셰  (0) 2021.08.22
[리조트에 어서오세요] 라스티카 페르치  (0) 2021.08.22
[해골을 사냥하는 헌터] 루틸 플로레스  (0) 2021.07.10
[너에게 성로의 가호를] 파우스트 라비니아  (0) 2021.07.10
[언젠가, 손을 잡고] 아서 그랑벨  (0) 2021.07.05

이 카테고리의 다른 글

2021.08.22
[나뭇잎 사이로 비치는 햇빛도 신선하게] 히스클리프 블랑셰

2021.08.22
[리조트에 어서오세요] 라스티카 페르치

2021.07.10
[해골을 사냥하는 헌터] 루틸 플로레스

2021.07.10
[너에게 성로의 가호를] 파우스트 라비니아

COMMENT
 
DESIGN BY D-DL

티스토리툴바