마법사의 약속 번역 블로그
PC에서 블로그 열람시 폰트가 깨진다 > Ctrl과 +버튼을 동시에 눌러서 사이트 확대를 해주세요
링크 타 사이트에 공유 O 많은 분들이 번역 글 보고 조금이나마 더 많이 장르에 입문해주신다면 기뻐요
하지만 제가 번역한 걸 따로 다시 재업하지 말아주세요 (스샷 찍어서 올리는 건 상관없는데 복붙해서 그대로 본인 번역 블로그 등 올리는 행위)
4컷 만화 식질한거 재업로드, 스샷, 기타 sns 등 올리셔도 상관 없습니다만 출처까지 안 남기셔도 되니 본인이 했다는 식으로 올리지만 말아주세요
조금 더 자연스러운 번역을 위해 의역, 줄바꿈 등이 있습니다
옛날 게시물은 (21,22년도) 오타나 캐릭터 표기 미스 등등이 많습니다… (천천히 수정중)
인게임 스토리와 번역글 올라와있는 스토리 부분이 달라요 / 해당 부분이 많이 빠졌어요 > 높은 확률로 인게임 스토리가 나중에 수정되었는데 제가 번역글을 수정 안했을 때입니다 불편하시거나 번역 필요하시면 방명록 남겨주세요... ^ㅁ^
가끔 트위터 스핀으로 메세지 남겨주시는 분들 계시는데 방명록 확인이 더 빠릅니다! (스핀 알림이 안 떠요…)
https://buzzitrans3.tistory.com/guestbook
번역 요청 메세지에는 따로 답글 안 달고 공개 전환하면 답글 드립니다!
좋은 말씀 남겨주시는 분들 늘 감사합니다 // ㅜㅡㅜ ❤️
카드 에피소드는 캐릭터 에피소드에 들어가있습니다
★ 메인 스토리 가이드
카테고리 > 메인 스토리 메인 스토리 1부 완독
카테고리 > 2020년 스토리 [너에게 꽃을, 하늘에 마법을] 한정 스팟 > [너에게 꽃을, 하늘에 마법을] 스토리
카테고리 > 2021년 스토리 [맺어진 인연은 마법처럼]
카테고리 > 메인 스토리 메인 스토리 2부 완독
- 메인 스토리 2부 읽으시기 전에 [긍지 높은 사냥꾼의 발라드 ~동쪽&남쪽~] 과 [꿈을 품은 비행사의 발라드 ~서쪽&중앙~] 읽으시면 좋습니다! (필수는 아닌데 해당 이벤트 스토리 엑스트라나 설정이 짧게 언급됩니다)
카테고리 > 2023년 스토리 > [분명, 너와 기적을]
카테고리 > 2024년 스토리 > [달에게 사랑받는 세계에서 당신과]
트위터 @rr5sd
